Учебник «Чешский язык. Экспресс 4» представляет собой четвертую часть четырехтомного курса „чешского языка для выживания“ и предназначен для студентов продолжающего уровня знаний, уже освоивших базовые знания языка и желающих достичь языкового уровня А2.

Учебник подходит для дальнейшего изучения языка, для краткосрочных курсов и для студентов, проживающих в Чехии и изучающих чешский язык как второй иностранный. Учебник соответствует требованиям Единого европейского языкового стандарта и опирается на методику преподавания иностранного языка без языка-посредника. В семи практико-ориентированных тематических уроках желающие изучить чешский язык научатся ориентироваться и реагировать в необходимых и важных коммуникативных ситуациях (например, «В учреждениях», «Компьютер и интернет», „Образование в Чешской Республике“). Грамматика подается в максимально упрощенном виде, поэтому студент непринужденно усваивает ее при помощи текстов и обзорных таблиц.

Освоению чешского языка помогает также и большое количество коммуникативно-ориентированных упражнений и заданий. Публикация богато оформлена красочными фотографиями и рисунками, а также содержит несложные истории-комиксы.

Учебный комплект «Чешский язык. Экспресс 4» состоит из учебника, рабочей тетради (только на чешском языке), CD-диска с записями текстов и Приложения с грамматическими таблицами и объяснениями на иностранном языке (доступны 3 языковых варианта). Приложение также содержит ключ к упражнениям и постраничный алфавитный словарик.