Очередное издание серии «Адаптированная чешская проза» - это, пожалуй, самое известное художественное произведение изданное после 1989 года. Книга представляет вниманию читателей нашумевший роман-бестселлер современного чешского писателя Михала Вивега. Предназначена для изучающих чешских с уровнем языка B1 и выше.

Юмористический рассказ о жизни одной чешской семьи передает атмосферу чехословацкого общества социалистического периода 1960-1980-х годов. Сокращенный и адаптированный текст романа 1992 года дополнен упражнениями, направленными на развитие коммуникативных навыков и на отдельные грамматические и лексические обороты. Иллюстрации известного художника Никкарина помогут пониманию текста. Новым элементом упражнений являются задания, связанные с чехословацкими и чешскими реалиями. В книгу входит не только аудиозапись полного текста книги (доступна онлайн), но и DVD с оригинальной версией экранизации фильма. Поэтому в каждой главе есть задания для работы с фильмом «Лучшие годы — псу под хвост». В конце издания находятся ответы к упражнениям.

Книгу, предназначенную для студентов среднего и более продвинутого уровня (от уровня B1+ Единого европейского языкового стандарта), можно использовать для самостоятельного чтения или самообучения, а также в качестве учебного пособия на уроках чешского языка.