Чешский относится к славянским языкам, поэтому может казаться русскоговорящим простым и интуитивно понятным. Но не стоит слишком доверять интуиции. Несмотря на фонетическую схожесть с русскими, часто слова в чешском имеют противоположные значения, так что диву даешься, как это возможно!

Это не учебник и не словарь в прямом смысле этого слова. Это скорее сувенир или забавное юмористическое издание. Однако все слова в книге правдивы! Поэтому в словаре проиллюстрированы значения слов как в чешском, так и в русском языке, ведь для чехов наши значения не менее смешны!

Если вам понравился словарь, то не забудьте пополнить библиотеку второй частью.