Публикация, охватывающая своим содержанием первую половину уровня А2 согласно Единому европейскому языковому стандарту, является продолжением учебников «Чешский язык. Экспресс 1» и «Чешский язык. Экспресс 2». В семи практически направленных уроках желающие изучить чешский язык научаться ориентироваться и реагировать в новых коммуникативных ситуациях (например, темы «Страны, народы, языки», «Какая еда вам нравится или не нравится», «Люди вокруг нас», «Отношения в семье», «Место, где я живу», «Как мы выглядим», «Как быть вежливым» и многие другие). Учебник ориентирован на отработку всех языковых компетенций. Чешская грамматика максимально упрощена; студент знакомится с ней посредством текстов и наглядных таблиц. Учебник предназначен для обучения в группах и индивидуальных занятий.

«Чешский язык. Экспресс 3» состоит их двух частей. Первая часть представляет собой учебник и рабочую тетрадь на чешском языке. Тексты и упражнения в этой части дополнены большим количеством фотографий и оригинальных иллюстраций, включая уже полюбившиеся студентам комиксы. Вторая часть является Приложением со словарным запасом, грамматическими таблицами и объяснениями, которые помогают изучать чешский язык посредством родного языка студента (одновременно выходят английская, немецкая и русская версии; готовятся к изданию и другие языки). Приложение содержит ключ к упражнениям и обобщенный словарь ко всем урокам в алфавитном порядке. В комплект входит звуковой компакт-диск.